Bray 70 Series User Manual

SERIE 70ACTUADOR ELÉCTRICO 2.ª GENERACIÓN MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento8oPciones instalables en camPo o en la fábricainterruPtores de Par de

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento9calentadorBray presenta un calentador opcional para evitar que se fo

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento10Procedimiento de instalación: Desconecte todo suministro de energ

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento11Potenciómetro de retroalimentación de la señal externaLos potencióm

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento12ConfiguraCión de modulaCión para la unidad de respaldo de la baterí

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento13Figura 3incidencias sobre el diseño del s70 El BBU de ninguna mane

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento14Diagrama de cableado para unidad básica con interruptores de despla

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento15NOT TO EXCEED500 OHMSFIELD WIRING5 VDC AT 50mA (IF REQUIRED)POSITIO

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento16i. ajuste la Velocidad de aPertura y cierre de su actuador (la Velo

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento17recePtáculos (conectores ráPidos)A menos que se indique lo contrari

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento18rotorSe encuentra disponible un rotor para facilitar y aumentar la

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento19aPéndice aHerramientas básicascomunes a todas las unidades Conexion

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento20aPéndice btabla de solución de Problemas del actuadorProblema Posib

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento21tabla de solución de Problemas del s70 serVo Pro Consulte el Manual

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento22aPéndice cserie 70tamaño: 003 - 006ENCENDIDO / APAGADO 1 TAPA DE

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento23serie 70tamaño: 008 - 012 - 020ENCENDIDO / APAGADO 1 TAPA DEL IND

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento24serie 70tamaño: 030 - 050 - 065ENCENDIDO / APAGADO 1 TAPA DEL IND

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento25serie 70tamaño: 130-180 para Caja de engranajes 3:1ENCENDIDO / APAG

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento26serie 703:1 Caja de engranajesENCENDIDO / APAGADO 59 TORNILLO DE A

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento1Índice: páginainstrucciones de seguridad: definición de términos ..

Una división de BRAY INTERNATIONAL, Inc.13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041+1 281-894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.comBray®

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento21.1 Uso segUroEste dispositivo salió de fábrica en un estado adecuad

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento3introdUcciónLa Serie 70 de Bray es un actuador eléctrico de un cuart

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento4uso de la desactiVación manual (desembragable)La desactivación manua

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento5La retroalimentación de un actuador por otro conectado en paralelo s

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento6ajuste del interruPtor de desPlazamiento de cierre1. Aoje el top

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAYManual de funcionamiento y mantenimiento7desensamblaje Y ensamblajeHerramientas necesarias:Consulte el Apéndi